استزراع الأسماك في الصينية

• 养鱼业

• الاستزراع السمكي    养鱼业
• تربية زراعية للأسماك    农渔综合养殖; 稻田养鱼
• استراتيجيات الأسمدة للزراعة المستدامة وحماية البيئة    促进持久农业和环境保护的施肥战略

أمثلة

1. فهي توفر فرص عمل وفرصا للكسب من الصيد أو من استزراع الأسماك وتجهيزها وتسويقها.
   捕鱼、养鱼、鱼产品加工和销售提供了就业和收入来源。
2. وبهذا المعدل، تشير التقديرات إلى أن استزراع الأسماك سيتفوق على الصيد من المصايد الطبيعية في عام 2020(40).
   按照目前的速度，估计到2020年养殖鱼产量将超过捕捞鱼产量。
3. ففي أغلب الحالات، يؤثر استزراع الأسماك سلباً في وصول المجتمعات المحلية التقليدية المشتغلة بصيد الأسماك إلى الغذاء().
   事实上，在大多数情况下，鱼类养殖对传统捕鱼社区的食物权产生了不利影响。
4. والواقع أن استزراع الأسماك يؤثر في معظم الأحوال سلباً في حصول المجتمعات المحلية التقليدية المشتغلة بصيد الأسماك على الغذاء().
   事实上，在大多数情况下，鱼类养殖对传统捕鱼社区的食物权产生了不利影响。
5. بيد أن استزراع الأسماك لا يخفف تلقائياً استغلال الثروات البحرية لأن العديد من الأسماك المستزرعة تتغذى على أسماك بحرية، وهذه مفارقة().
   然而，鱼类养殖并没有自动减轻对海洋鱼类过度捕捞的现象，恰恰相反，许多养殖鱼类以海洋鱼类为饲料。